Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Irregularität
    عدم التناسُق
    die Asymmetrie [pl. Asymmetrien]
    عدم التناسق
    die Inkonsequenz
    عدم تناسق
    die Folgenlosigkeit
    عدم تناسق
    die Disproportion
    عدم التناسق
    relevante Treffer
    die Tonsillenasymmetrie (n.) , {Med}
    عدم تناسق لوزة {طب}
    die strukturelle Asymmetrie
    عدم تناسق هيكلي
    die Membranasymmetrie (n.) , {Med}
    عدم تناسق الغشاء {طب}
    die Gesichtsasymmetrie (n.) , {Med}
    عدم تناسق الوجه {طب}
    die Informationsasymmetrie (n.) , {Wirt}
    عدم تناسق المعلومات {اقتصاد}
    die Brustasymmetrie (n.) , {ant.,Med}
    عدم تناسق الثدي {تشريح،طب}
    die Baryonenasymmetrie (n.) , {Physik}
    عدم تناسق الباريون {فزياء}
    die Ataxie (n.) , {Med}
    عدمُ التناسق العَضلي {طب}
    die Symmetrie (n.) , [pl. Symmetrien]
    تَنَاسُقٌ [ج. تناسقات]
    die Kohärenz (n.)
    تَنَاسُقٌ
    die Überstimmung (n.) , [pl. Überstimmungen]
    تَنَاسُقٌ
    die Konsistenz (n.)
    تناسق
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    تَنَاسُقٌ [ج. تناسقات]
    die Ebenmäßigkeit (n.) , [pl. Ebenmäßigkeiten]
    تَنَاسُقٌ [ج. تناسقات]
    die Datenkonsistenz (n.)
    تناسق البيانات
    asymmetrisch (adj.) , {Med}
    عَدِيمُ التَّنَاسُق {طب}
    unsymmetrisch (adj.)
    عَديمُ التَّناسُق
    die Beckensymmetrie (n.) , {ant.}
    تناسق الحوض {تشريح}
    die Visuomotorik (n.)
    تناسق العين واليد
    die Absturzkonsistenz (n.) , {Comp}
    تناسق الأعطال {كمبيوتر}
    das Monitoring Server (n.) , {Comp}
    تناسق الأعطال {كمبيوتر}
    die Konsistenzeinheit (n.) , {Comp}
    وحدة تناسق {كمبيوتر}
    die Elektromagnetische Verträglichkeit (n.) , {elect.}
    تناسق كهرومِغنطيسي {كهرباء}
    die Farbkonsistenz (n.)
    تناسق الالوان
    die Konsistenzprüfung (n.) , {Comp}
    مدقق تناسق المعرفة {كمبيوتر}